Mon intervention lors du congrès international : Le féminisme à l'épreuve des mutations géopolitiques (Décembre 2010) 

Ce congrès se tient dans le cadre des « 40 ans du MLF », anniversaire célébré au long de cette année 2010. Il n’était pas écrit à l’avance que les 40 ans du MLF serait objet et sujet d’un anniversaire. A-t-on fêté les 10 ans, les 20 ans, les 30 ans ? Non, tandis qu’à chaque décennie revenait la célébration de mai 68. Il y a eu les « 40 ans du MLF » parce que quelques-unes l’ont décidé. C’est ainsi : les « 40 ans » furent avant tout le fruit d’une décision. Et parce que cette décision a été prise, d’autres, nombreuses, multiples ont suivi : décisions de faire des expositions de photos, de projeter des films et des vidéos, d’écrire des livres, de réaliser des documentaires, des émissions de radio et de télévision, d’organiser des débats, des journées d’études, des rencontres, de se rassembler dans les rues ou sur une esplanade, de créer un blog, de faire des fêtes ou, nous y sommes, de se réunir en congrès.

Article paru dans Libération du 21 février 2009

"La somme de nos lâchetés particulières" 

Samedi, "Monsieur le flic..."

Le héros du dernier film de Costa Gavras, Eden à l'Ouest, prépare son entrée en France en apprenant la langue de ce pays qui, espère-t-il, va l'accueillir à bras ouverts. Il s'exerce notamment à dire correctement : "merci monsieur l'agent". Sage précaution. Mon père, lui, a appris le français sur le tas, c'est-à-dire à l'usine, dans les bistros, les dancings. Un jour, pris alors qu'il conduisait sans permis et qu'il voulait se montrer vraiment poli et respectueux,  il ne cessa de répéter, "oui, monsieur le flic", " merci monsieur le flic", n'ayant jamais entendu parler de la gente policière autrement que sous l'appellation de "flic".

Extrait de mon livre :  "Un chagrin politique" 1996. Où il est question d'identité nationale et d'identité française...

Etait-ce parce que j'étais moi-même fille d'immigré que j'ai vécu cette question comme une affaire personnelle? Sans doute. Encore que je fasse partie de ceux qui jugent qu'il y a des principes pour lesquels il faut se battre, même si leur mise en cause ne renvoie pas à une situation personnelle. Je n'ai jamais eu à souffrir d'avoir un père italien. Mais il est vrai qu'en entendant les propos sur les immigrés d'aujourd'hui, je ne pouvais m'empêcher de songer à ceux tenus avant-guerre à l'égard des immigrés italiens, ou aux émeutes anti-italiennes dans le sud-est de la France à la fin du siècle dernier. Ni aux réflexions entendues par ma mère lorsqu'elle épousa mon père, un « macaroni ».

Textes et témoignages recueillis par Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante

J'y figure avec un court texte "En italien, il ne parlait jamais".

Il ne parlait jamais italien. Sa langue maternelle à lui, qui est pour moi une langue paternelle, il ne la parlait jamais. En tout cas pas à la maison. Il avait ses raisons. "Votre mère est française, répétait-il à ses filles, vous aussi vous êtes françaises, vous allez à l'école française, l'italien, ça vous troublerait, ça vous empêcherait de réussir". Pensait-il vraiment cela? Je ne saurais le dire, même si j'ai la certitude qu'il appartenait à cette sorte d’immigré qui considère qu’un étranger doit s’intégrer, s’assimiler, se fondre dans son pays d’adoption, ne pas se distinguer. Aucune affirmation communautaire en effet de sa part, aucune revendication d’italianité, aucune culture d’une différence. Et même pas de contacts privilégiés avec d’autres Italiens. Ainsi je n’ai jamais entendu parler dans mon enfance des communautés italiennes présentes dans la région parisienne, par exemple celle, pourtant importante et géographiquement proche, d’Argenteuil, commune voisine de Colombes, où nous habitions. Peut-être avait-il aussi d'autres raisons que celles qu'il affichait, une paresse ou plutôt une fatigue, après les longues journées passées à l'usine, qui lui ôtait l'envie d'apprendre à ses enfants l'italien ? A moins qu'il n'ait pas eu le désir de parler avec sa famille française une langue qui le renvoyait à un pays qu'il avait, un jour, décidé de quitter?